Control.

Ian Curtis.

Diàlec de la película Control (2007) d'Anton Corbijn, que narra la vida de Ian Curtis, cantant de Joy Division, com saben ya tots.

IAN CURTIS — Estoy tan feliz de estar aquí contigo.
ANNIK HONORÉ — Yo también. … No sé qué decir. Nunca me había sentido así antes. Pero… al mismo tiempo siento que… no sé realmente nada de tí. Tú no me conoces y…
I — Bueno ¿Qué quieres sber?
A — ¿Cuál es tu película favorita?
I — Me gusta mucho The sound of music.
[Risas]
I — Qué?
A — Nada.
I — Algo más?
A — ¿Cuál es tu color favorito? El mío es el purpura.
I — Azul. Azul Man City.
A — ¿Qué es color azul Man City?
I — Bueno, Man City es un club de fútbol y el color de su uniforme es azul.
[Silencio]
A — Ian, esto un poco asustada.
I — Miedo de qué?
A — Asustada de enamorarme de tí.

Annik (l'actriu Alexandra Maria Lara)

Lletra en castellà de Love will tear us apart (El amor nos destrozará):

Cuando la rutina aprieta, y las ambiciones están por los suelos, y el resentimiento cabalga fuerte, las emociones no crecen. Y al cambiar nuestros caminos, tomando carreteras diferentes. El amor, el amor nos destrozará otra vez.

¿Por qué la cama está tan fría
en el lado en el que tú estás?
¿Soy yo el que no está a la altura?
¿Hemos perdido el respeto mutuo?
Todavía queda algo de atracción,
que hemos mantenido a lo largo de nuestras vidas.
Amor. El amor nos destrozará otra vez.

¿Gritas todos mis errores
cuando estás durmiendo?
Tengo un sabor en la boca.
Mientras la desesperación aguanta.
¿Es eso algo bueno?
¿No podrá funcionar nunca más?
Cuando el amor… el amor nos destrozará otra vez.